Email Record: The structure and status of pidgins and creoles :