Email Record: Genèse de la (des) norme(s) linguistique(s) :