Email Record: Merging physical manipulatives and digital interface in educational software /