Text this: Social influence, evolutionary theory, and symmetry /