Email Record: Kinetics and thermodynamics in high-temperature gases :