Text this: First-principles calibration of ³⁸Ar tracers :