Email Record: Chaotic hydrodynamics of large and small circulating fluidized beds /