Email Record: Cato's tears and the making of Anglo-American emotion /