Email Record: Five months on a German raider ;