Email Record: Who speaks for Canada? :