Text this: Avoiding character collisions in games /