Text this: Correlations and fluctuations '98 :