Text this: There must be fifty ways to tell your mother /