Email Record: Fixed-base and in-flight simulations of longitudinal and lateral-directional handling qualities for piloted re-entry vehicles /