Email Record: Chaos and noise in biology and medicine :