Email Record: Kinetics of metal-gas interactions at low temperatures :