Cover Image

Constructing cultures : essays on literary translation /

Show other versions (1)
Bibliographic Details
Main Author: Bassnett, Susan
Other Authors: Lefevere, André
Format: Book
Language:English
Published: Clevedon ; Philadelphia : Multilingual Matters, [1998]
Series:Topics in translation ; 11.
Subjects:
Translating and interpreting.
Table of Contents:
  • Introduction, where are we in translation studies? / André Lefevere and Susan Bassnett
  • Chinese and western thinking on translation / André Lefevere
  • When is a translation not a translation? / Susan Bassnett
  • Translation practice(s) and the circulation of cultural capital : some Aeneids in English / André Lefevere
  • Transplanting the seed : poetry and translation / Susan Bassnett
  • The gates of analogy : the Kalevala in English / André Lefevere
  • Still trapped in the labyrinth : further reflections on translation and theatre / Susan Bassnett
  • Acculturating Bertolt Brecht / André Lefevere
  • The translation turn in cultural studies / Susan Bassnett.