Text this: Far- and near-field optics :