Email Record: The short-term effects of two chaining treatments on populations of Tabanus abactor Philip (Diptera: Tabanidae) /