Email Record: The impact of near-infrared sky surveys on galactic and extragalactic astronomy :