Email Record: Scandals in the house of birds :