Email Record: The elementary part of A treatise on the dynamics of a system of rigid bodies :