Email Record: Human and machine locomotion /