Email Record: Volume and the nonlinear dynamics of stock returns /