Text this: Star formation near and far :