Email Record: Decomposition of feedback between time series in a bivariate error-correction model /