Email Record: Aspects of confused speech :