Email Record: Social construction of gender inequality in the housing system :