Email Record: The function of the oblique :