Email Record: Toward a pax universalis :