Text this: Measuring participation in adult education.