Email Record: The paradox of representation :