Email Record: Refugees in a chess game :