Email Record: Poetic fillings on the warp of trade /