Email Record: The ethical muse of Franco Fortini /