Email Record: Proceedings of functional imaging and optical manipulation of living cells :