Email Record: Colonial power, colonial texts :