Text this: Nor'-west Nick, the border detective :