Email Record: Influence of the advection term approximation on computed tidal propagation and circulation /