Email Record: Afterthoughts to Birding in Venezuela /