Email Record: Assessing the achievement of J.M. Synge /