Email Record: Scientific and technical aspects of the control of atomic energy :