Email Record: Theoretical linguistics and grammatical description :