Email Record: Sulfur/oxygen chemistry in metal-bound thiolates /