Email Record: Quebec separatism is dead :