Text this: From talking chiefs to a native corporate élite :