Email Record: Reconstructing literature in an ideological age :