Text this: Scattering from a thin random fluid layer /