Email Record: On the traction problem of dead loading in linear elasticity with initial stress /