Email Record: Textbook adaptations for proficiency :